KB968930 安装失败的原因

    在一台安装了 64 位 Windows Server 2003 的服务器上检查 Windows 更新安装情况时，发现“用于 Windows Server 2003 x64 Edition 的 Windows PowerShell 2.0 和 WinRM 2.0 (KB968930)”一直安装失败，错误信息如下：

安装失败: Windows 安装下列更新失败，错误为 0x8007f0f4: 用于 Windows Server 2003 x64 Edition 的 Windows PowerShell 2.0 和 WinRM 2.0 (KB968930)。

    对于 0x8007f0f4 错误，微软官网的解释是：

· 您试图更新您的膝上型计算机使用电池电源运行时。
· 更新安装程序检测到此更新不适合您的计算机。
· 不在您的计算机上安装系统必备的更新。

    我先下载了这个更新的软件包，单独安装，结果提示“系统中含有不兼容版本的 PowerShell 或 WinRM ”，要先卸载旧版本。原来更新安装失败的根源在此。然后找到了旧版本的更新：Hotfix for Windows Server 2003(KB926139-v2)，即 Windows PowerShell 1.0 English Language Installation Packages for Windows Server 2003 and for Windows XP，但卸载时被提示有很多东东都在依赖它，为了不给自己惹麻烦，就此放弃了。把 KB968930 的更新选择不再提示，就此了事。

    微软官网上关于因 PowerShell 1.0 导致升级失败的文章：当您有安装的 Windows PowerShell 1.0，则不能升级一个基于 Windows 的操作系统 http://support.microsoft.com/kb/950376/zh-cn 。